{"id":14835,"date":"2021-01-10T13:01:00","date_gmt":"2021-01-10T12:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.casaomnia.it\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/"},"modified":"2026-02-18T11:05:14","modified_gmt":"2026-02-18T10:05:14","slug":"rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/","title":{"rendered":"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-permessi-legali-introduzione\">GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN: EINF\u00dcHRUNG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Gegensatz zu dem, was Sie vielleicht denken, gibt es nicht viele Genehmigungen, die erforderlich sind, um mit dem Bau eines Unterflurpools zu beginnen. Sicherlich hat jede Gemeinde oder Region m\u00f6gliche Variationen, die von ihren eigenen Stadtpl\u00e4nen diktiert werden. In der Regel sind es nur drei Formalit\u00e4ten, die f\u00fcr die Beantragung einer Baugenehmigung f\u00fcr Ihr <a href=\"https:\/\/casaomnia.it\/category\/esterni\/\">Freibad<\/a> anfallen.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-autorizzazione-edilizia-e-dia\">BAUGENEHMIGUNG UND DIA<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Baugenehmigung ist das wichtigste Dokument, ohne das Sie keine Erlaubnis haben, mit den Arbeiten in Ihrem Garten fortzufahren. Sie wird von den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden nach Vorlage des Antrags erteilt, die das Projekt bewerten und der Werft die Konzession erteilen. die DIA hingegen ist die einfachste Dokumentation dieser Route. Die Abk\u00fcrzung steht f\u00fcr \u201eDichiarazione di inizio attivit\u00e0\u201c (Erkl\u00e4rung \u00fcber den Beginn der T\u00e4tigkeit) und wird der Wohnsitzgemeinde vorgelegt, indem einige vorgedruckte Formulare ausgef\u00fcllt werden, die dem B\u00fcrger zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/piscina-1-1.jpg\" alt=\"Genehmigungen\" class=\"wp-image-9242\"\/><\/figure><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quando-e-richiesta-la-documentazione\">WANN IST EINE DOKUMENTATION ERFORDERLICH?<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Dokumentation ist erforderlich, wenn das <strong>betreffende Poolprojekt als zum Hauptgeb\u00e4ude geh\u00f6rend betrachtet werden soll<\/strong> und wenn es <strong>nicht mehr als 20 Prozent des Volumens<\/strong> der Wohnung ausmacht. Ab dem Zeitpunkt der Einreichung vergehen drei\u00dfig Tage, und wenn keine Antwort eingeht, gilt das Projekt als angenommen. Sollte dies nicht der Fall sein, wird die Verwaltung das negative Ergebnis mitteilen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die<strong>Baugenehmigung<\/strong> unterscheidet sich von der DIA, weil sie erforderlich ist, wenn der geplante Bodenpool nicht zu einem anderen Grundst\u00fcck geh\u00f6rt oder wenn sein Gesamtvolumen mehr als 20 Prozent des Hauptgeb\u00e4udes betr\u00e4gt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie ist auch in besonderen F\u00e4llen erforderlich, d.h. wenn das Gebiet, in dem der Neubau erfolgen soll, landschaftlichen und \u00f6kologischen Zw\u00e4ngen unterliegt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Rat, den wir Ihnen geben k\u00f6nnen, um genau zu wissen, wo die Dokumentation und die B\u00fcros einzureichen sind, ist, sich an die Fachleute unseres Vertriebsnetzes zu wenden, die dank fr\u00fcherer Installationen besonders erfahren sind und die Vorschriften Ihrer Region genau kennen.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pi2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9250\" srcset=\"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pi2-1.jpg 800w, https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pi2-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pi2-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine langsame und oft verwirrende B\u00fcrokratie k\u00f6nnte Sie dazu bringen, einen Pool ohne Genehmigungen zu bauen oder zu beginnen, bevor Sie diese offiziell erhalten haben. Wir raten jedoch dringend davon ab. Was k\u00f6nnte passieren?  <strong>Sie riskieren Konsequenzen, die auf alle Beteiligten zur\u00fcckfallen: auf Sie, den Bauherrn und den Planer.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seien Sie au\u00dferdem sehr vorsichtig bei der Wahl des Fachmanns, dem Sie sowohl die Planung als auch die Ausf\u00fchrung der Arbeiten anvertrauen, und <strong>vermeiden Sie unprofessionelle L\u00f6sungen oder einen Heimwerker-Pool<\/strong>: Auf diese Weise vermeiden Sie zuk\u00fcnftige Probleme f\u00fcr schlecht ausgef\u00fchrte Arbeiten und sch\u00fctzen die Sicherheit und Gesundheit Ihrer Lieben.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/permessi-per-costruire-una-piscina-1200x600-2.jpg?fit=840%2C420&ssl=1\" alt=\"Genehmigungen\" class=\"wp-image-9258\" srcset=\"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/permessi-per-costruire-una-piscina-1200x600-2.jpg 1200w, https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/permessi-per-costruire-una-piscina-1200x600-2-300x150.jpg 300w, https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/permessi-per-costruire-una-piscina-1200x600-2-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/permessi-per-costruire-una-piscina-1200x600-2-768x384.jpg 768w, https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/permessi-per-costruire-una-piscina-1200x600-2-1000x500.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lascia-un-commento\">HINTERLASSEN SIE EINEN KOMMENTAR<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie den Artikel interessant fanden, <strong>hinterlassen Sie einen Kommentar<\/strong> mit Ihren \u00dcberlegungen dazu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schlie\u00dflich, wenn Sie eine pers\u00f6nliche Anleitung ben\u00f6tigen, um mehr \u00fcber Genehmigungen f\u00fcr den Bau eines Pools zu verstehen, senden Sie eine E-Mail an <strong>valeriadesign@casaomnia.it<\/strong>! Besuchen Sie unser Online-Portal <a href=\"https:\/\/casaomnia.it\/de\/\">CasaOmnia.it<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie wollten schon immer ein Schwimmbad bauen? Ist es Ihr Traum zu tauchen, ohne von zu Hause wegzuziehen? Genehmigungen und Dokumentation f\u00fcr den Bau.<\/p>\n","protected":false},"author":9573,"featured_media":9264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60168],"tags":[61695],"class_list":["post-14835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gebaude","tag-gesetzliche-genehmigungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES - CasaOmnia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sie wollten schon immer ein Schwimmbad bauen? Ist es Ihr Traum zu tauchen, ohne von zu Hause wegzuziehen? Genehmigungen und Dokumentation f\u00fcr den Bau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES - CasaOmnia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie wollten schon immer ein Schwimmbad bauen? Ist es Ihr Traum zu tauchen, ohne von zu Hause wegzuziehen? Genehmigungen und Dokumentation f\u00fcr den Bau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CasaOmnia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CasaOmnia.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-10T12:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T10:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fulvio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CasaOmnia_Shop\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CasaOmnia_Shop\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fulvio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fulvio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6db830cb548c06d2d6b383df45657202\"},\"headline\":\"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES\",\"datePublished\":\"2021-01-10T12:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T10:05:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/\"},\"wordCount\":497,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg\",\"keywords\":[\"gesetzliche Genehmigungen\"],\"articleSection\":[\"Geb\u00e4ude\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/\",\"name\":\"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES - CasaOmnia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-10T12:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T10:05:14+00:00\",\"description\":\"Sie wollten schon immer ein Schwimmbad bauen? Ist es Ihr Traum zu tauchen, ohne von zu Hause wegzuziehen? Genehmigungen und Dokumentation f\u00fcr den Bau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":515,\"caption\":\"permis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/blog\\\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/home-20\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"CasaOmnia\",\"description\":\"La tua Casa in un Click\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CasaOmnia Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-Logo-CasaOmnia-quadrato-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-Logo-CasaOmnia-quadrato-2025.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CasaOmnia Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CasaOmnia.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CasaOmnia_Shop\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/casaomnia\\\/?hl=it\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/casaomnia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.it\\\/casaomnia\\\/\"],\"description\":\"Qualit\u00e0 Made in Italy, tecnologie esclusive e design di tendenza al servizio dell\u2019uomo e delle sue emozioni. La mission di CasaOmnia? Offrirle ai consumatori pi\u00f9 esigenti in tutto il mondo. Il progetto \u00e8 nato dall\u2019intuizione dei fondatori, che per soddisfare la fame di bello, decidono di digitalizzare tutti i cataloghi della loro rivendita fisica e metterli a disposizione nel mercato e-commerce in Italia e nel mondo. Grazie ad un team giovane, unito e motivato che, attraverso una costante ricerca, riesce a proporre prodotti di tendenza in linea con le richieste del mercato. Oggi il marchio Casaomnia \u00e8 conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, perch\u00e9 grazie alle relazioni con i consumatori ha realizzato un vasto catalogo incamerando non solo stile, innovazione e qualit\u00e0 superiore, ma anche esclusivit\u00e0 e possibilit\u00e0 di personalizzare l\u2019 acquisto e renderlo unico. Ogni acquisto \u00e8 seguito costantemente, dall\u2019ordine, alla realizzazione da parte dei nostri produttori Italiani, fino alla consegna presso la clientela finale, al fine di affermare un servizio sempre preciso e puntuale garantendo piena soddisfazione del cliente.\",\"email\":\"info@casaomnia.it\",\"telephone\":\"(+39) 081 1957 0168\",\"legalName\":\"CasaOmnia Srl\",\"foundingDate\":\"2016-05-05\",\"vatID\":\"IT10933861212\",\"taxID\":\"IT10933861212\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/diritto-di-recesso\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casaomnia.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6db830cb548c06d2d6b383df45657202\",\"name\":\"Fulvio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7246c6d4a3a9e8af65c3e0b296d09fdb9c1d1ece818fd430a4176ada526121e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7246c6d4a3a9e8af65c3e0b296d09fdb9c1d1ece818fd430a4176ada526121e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7246c6d4a3a9e8af65c3e0b296d09fdb9c1d1ece818fd430a4176ada526121e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fulvio\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES - CasaOmnia","description":"Sie wollten schon immer ein Schwimmbad bauen? Ist es Ihr Traum zu tauchen, ohne von zu Hause wegzuziehen? Genehmigungen und Dokumentation f\u00fcr den Bau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES - CasaOmnia","og_description":"Sie wollten schon immer ein Schwimmbad bauen? Ist es Ihr Traum zu tauchen, ohne von zu Hause wegzuziehen? Genehmigungen und Dokumentation f\u00fcr den Bau.","og_url":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/","og_site_name":"CasaOmnia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CasaOmnia.it\/","article_published_time":"2021-01-10T12:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-18T10:05:14+00:00","og_image":[{"width":800,"height":515,"url":"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fulvio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CasaOmnia_Shop","twitter_site":"@CasaOmnia_Shop","twitter_misc":{"Verfasst von":"Fulvio","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/"},"author":{"name":"Fulvio","@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/#\/schema\/person\/6db830cb548c06d2d6b383df45657202"},"headline":"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES","datePublished":"2021-01-10T12:01:00+00:00","dateModified":"2026-02-18T10:05:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/"},"wordCount":497,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg","keywords":["gesetzliche Genehmigungen"],"articleSection":["Geb\u00e4ude"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/","url":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/","name":"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES - CasaOmnia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg","datePublished":"2021-01-10T12:01:00+00:00","dateModified":"2026-02-18T10:05:14+00:00","description":"Sie wollten schon immer ein Schwimmbad bauen? Ist es Ihr Traum zu tauchen, ohne von zu Hause wegzuziehen? Genehmigungen und Dokumentation f\u00fcr den Bau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/#primaryimage","url":"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/i-permessi-per-costruire-una-piscina-interrata-quali-sono-800x515-1-1.jpg","width":800,"height":515,"caption":"permis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/blog\/rechtliche-genehmigungen-zum-bau-eines-pools\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/home-20\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GESETZLICHE GENEHMIGUNGEN ZUM BAU EINES SCHWIMMBADES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/#website","url":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/","name":"CasaOmnia","description":"La tua Casa in un Click","publisher":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/#organization","name":"CasaOmnia Srl","url":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Logo-CasaOmnia-quadrato-2025.png","contentUrl":"https:\/\/casaomnia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Logo-CasaOmnia-quadrato-2025.png","width":512,"height":512,"caption":"CasaOmnia Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CasaOmnia.it\/","https:\/\/x.com\/CasaOmnia_Shop","https:\/\/www.instagram.com\/casaomnia\/?hl=it","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/casaomnia\/","https:\/\/www.pinterest.it\/casaomnia\/"],"description":"Qualit\u00e0 Made in Italy, tecnologie esclusive e design di tendenza al servizio dell\u2019uomo e delle sue emozioni. La mission di CasaOmnia? Offrirle ai consumatori pi\u00f9 esigenti in tutto il mondo. Il progetto \u00e8 nato dall\u2019intuizione dei fondatori, che per soddisfare la fame di bello, decidono di digitalizzare tutti i cataloghi della loro rivendita fisica e metterli a disposizione nel mercato e-commerce in Italia e nel mondo. Grazie ad un team giovane, unito e motivato che, attraverso una costante ricerca, riesce a proporre prodotti di tendenza in linea con le richieste del mercato. Oggi il marchio Casaomnia \u00e8 conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, perch\u00e9 grazie alle relazioni con i consumatori ha realizzato un vasto catalogo incamerando non solo stile, innovazione e qualit\u00e0 superiore, ma anche esclusivit\u00e0 e possibilit\u00e0 di personalizzare l\u2019 acquisto e renderlo unico. Ogni acquisto \u00e8 seguito costantemente, dall\u2019ordine, alla realizzazione da parte dei nostri produttori Italiani, fino alla consegna presso la clientela finale, al fine di affermare un servizio sempre preciso e puntuale garantendo piena soddisfazione del cliente.","email":"info@casaomnia.it","telephone":"(+39) 081 1957 0168","legalName":"CasaOmnia Srl","foundingDate":"2016-05-05","vatID":"IT10933861212","taxID":"IT10933861212","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/casaomnia.it\/diritto-di-recesso\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/#\/schema\/person\/6db830cb548c06d2d6b383df45657202","name":"Fulvio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7246c6d4a3a9e8af65c3e0b296d09fdb9c1d1ece818fd430a4176ada526121e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7246c6d4a3a9e8af65c3e0b296d09fdb9c1d1ece818fd430a4176ada526121e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7246c6d4a3a9e8af65c3e0b296d09fdb9c1d1ece818fd430a4176ada526121e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fulvio"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9573"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":514103,"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14835\/revisions\/514103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaomnia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}